KudoZ home » English to Chinese » Other

love

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:12 Jul 24, 2005
English to Chinese translations [Non-PRO]
Other
English term or phrase: love
(Bible)
Advertisement


Summary of answers provided
5 +3TRY
jyuan_us
3 +2verb = 爱; noun = 爱心;爱
chica nueva


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
TRY


Explanation:
爱, pronounce the same way as "I".
爱.

jyuan_us
United States
Local time: 00:04
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 155

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Haiyang Ai: fourth tone
38 mins

agree  Chinoise
1 hr

agree  Edward LIU
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
verb = 爱; noun = 爱心;爱


Explanation:
Some Bible verses:

伟大的历史人格 - [ Translate this page ]
圣经》上的耶稣说:“Love your enemies and pray for them that persecute you.
(爱你们的仇敌.,为那些压迫你的人祈祷。 ... 我以为整本《圣经》里,最彻底的一句话
就是:“Thou sholt love thy neighbour as thyself.”(爱人如己。 ...
www.epochtimes.com/gb/5/6/29/n969782.htm - 21k - Cached - Similar pages

http://64.233.167.104/search?q=cache:0g7JrKPuacoJ:bible.popc...

圣经基本事实:一。神-我们在天上的父_Basic_Bible_Fact:_God ... - [ Translate this page ]
Basic Bible Facts. 第一课:[神:我们在天上的父]. Lesson One: God—Our Father
in Heaven ... 神就是爱God is Love:. 1。“因为神就是爱” 约翰一书4:8 1 John. 2。
神爱世人,差遣耶稣到世上来为万人(你和我)死罗马书5:6-8 Romans ...
www.smzg.org/Short_Edward/Basic_Bible_Facts/ 001_God_Our_Father_in_Heaven.htm - 20k - Cached - Similar pages

chica nueva
Local time: 16:04
Native speaker of: English
PRO pts in category: 50

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
38 mins

agree  Edward LIU
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search