KudoZ home » English to Chinese » Other

Calibration titles

Chinese translation: 校准条例 / 规定

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:31 Sep 2, 2006
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Chroma Meter
English term or phrase: Calibration titles
Calibration titles
Certificated and traceable to BAM. Intermediate calibration standards available to check linearity down to 5 and up to 950 gloss units.
色度仪的一项技术参数,不知道title是什么意思,也不懂第一句“Certificated and traceable to BAM.”,请教各位。

谢谢!
stonejohn
China
Local time: 11:55
Chinese translation:校准条例 / 规定
Explanation:
titles:条例 / 规定 / 标准

BAM 溯源标准,德国材料研究所(BAM)颜色专家、博士色度
Selected response from:

Ray Luo
United Kingdom
Local time: 04:55
Grading comment
Thank you, Ray.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4校准条例 / 规定
Ray Luo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
calibration titles
校准条例 / 规定


Explanation:
titles:条例 / 规定 / 标准

BAM 溯源标准,德国材料研究所(BAM)颜色专家、博士色度

Ray Luo
United Kingdom
Local time: 04:55
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 71
Grading comment
Thank you, Ray.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search