KudoZ home » English to Chinese » Other

active request

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:28 Sep 8, 2006
English to Chinese translations [Non-PRO]
Other
English term or phrase: active request
active request
cwc
Advertisement


Summary of answers provided
5主动要求
Ben Shang
3激活的请求
chica nueva


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
主动要求


Explanation:
主动要求

Ben Shang
China
Local time: 05:20
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
激活的请求


Explanation:
bt客户端源码分析之三: StorageWrapper 类 - [ Translate this page ]因为这些request还没有发送出去,所以叫做 inactive request(未激活的请求)。 如果一个 request 发送出去了,那么叫做 active request。为每个片断已经发送出去 的request个数记录在 numactive 中。如果收到一个子片断,那么 active request 个数就要 ...
www.xxlinux.com/linux/article/unix/tigao/2006-06-20/1561.ht... - 109k - Cached - Similar pages


chica nueva
Local time: 00:20
Native speaker of: English
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 8, 2006:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search