Chinese translation: 返回维修中心支持服务，返回仓库支持服务（升阳公司的中文译法，该公司另外还有返回维修点服务，见下）
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
以下是升阳公司类似文件的摘录，其中既有return to Depot也有return to Sun Authorized Service Location.
Return to Sun (RTS) Glossary of terms:
The following are terms that may be used in describing "Return to Sun"
Return to Factory
Return to Depot
Return to Sun Authorized Service Location
Regular Parts Exchange: Response time clock begins upon Sun's receipt of the defective part.
Advanced Parts Exchange: Replacement part is sent out prior to Sun's receipt of the defective part.
退还 Sun （RTS）条款所使用的词汇表：
退还 Sun 授权服务中心 (RTSASL)
常规部件替换：在 Sun 接收到有故障部件之时间开始计时响应。
高级部件替换：在 Sun 接收到有故障部件前送出替换部件。