This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Explanation: just let you understand when Chinese speak eyes we use "shuang1" as a count unit
-------------------------------------------------- Note added at 2003-04-02 23:24:11 (GMT) --------------------------------------------------
1.want to mention we are interpreting for a colloquial sentence not technically translating. my understanding beautiful thing is charmful in spoken chinese of course as some professional pointed charmful can be different from beautiful.
2.it\'s quite natural in china we say \"mi ren\", time changes language develops, don\'t we say so?