10:05 Jul 10, 2003 |
English to Chinese translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Donglai Lou (X) China Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | 诚信,以…为标志。 |
| ||
5 +1 | 以XXX.com標誌所代表的良好信譽〈商譽〉 |
| ||
4 | FYI |
|
诚信,以…为标志。 Explanation: 诚信,以…为标志 -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2003-07-10 10:12:39 GMT) -------------------------------------------------- the translation of the whole sentence should be: xxx.com 现已拥有最具价值的商誉,xxx.COM标志正是这种良好商誉的象征。 |
| |
Grading comment
| ||