hans
| 04:58 May 16, 2001 |
| English to Chinese translations [PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | 汉 |
| ||
| na +1 | "Han" as in Han Dynasty |
|
Answers
5 days peer agreement (net): +1
汉 Explanation: I think "Hans" is your name. My suggest is the transliteration of your name. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days peer agreement (net): +1
"Han" as in Han Dynasty Explanation: If you give me your surname, I will give you your name "Han" and combine it with your surname. Han is also a term used for "man" or "young man" as in "han zi". So, "Han" would be appropriate for you since you are a man. Chinese names are in two or three characters. Giving you a two or three character name (depending on the phonetic sound of your surname) will fulfill that requirement. Elizabeth Tu [email protected] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations