KudoZ home » English to Chinese » Other

Seborga, Luigini

Chinese translation: 塞博加,瑞吉尼

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Seborga, Luigini
Chinese translation:塞博加,瑞吉尼
Entered by: Zhoudan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:51 Dec 23, 2003
English to Chinese translations [PRO]
/ country and currency name
English term or phrase: Seborga, Luigini
Seborga 是国名,英文介绍在网上也能找到,但是中文译名找不到,根据英文网页上提示的方位,我翻出世界地图来查,也没有查到。
Luigini 是货币名
有谁知道这个国家名称和该国的货币名称吗?
Zhoudan
Local time: 10:14
塞博加,瑞吉尼
Explanation:
Seborga 塞博加
Luigini 瑞吉尼

Reference: English-Chinese Chinese-English WTO Commerce Dictionary

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs 39 mins (2003-12-25 06:30:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

yes... try to get it. I got it in the Foreign Bookstore in Shanghai. It\'s a slim book (in width) but it is quite thick. Very useful indeed!! Let me know if you can\'t get it. I\'ll buy it for you the next time I am in Shanghai!! :)
Selected response from:

Denyce Seow
Singapore
Local time: 10:14
Grading comment
Thanks a lot! I'll try to get this dictionary.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5塞博加,瑞吉尼
Denyce Seow


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
seborga, luigini
塞博加,瑞吉尼


Explanation:
Seborga 塞博加
Luigini 瑞吉尼

Reference: English-Chinese Chinese-English WTO Commerce Dictionary

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs 39 mins (2003-12-25 06:30:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

yes... try to get it. I got it in the Foreign Bookstore in Shanghai. It\'s a slim book (in width) but it is quite thick. Very useful indeed!! Let me know if you can\'t get it. I\'ll buy it for you the next time I am in Shanghai!! :)

Denyce Seow
Singapore
Local time: 10:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1550
Grading comment
Thanks a lot! I'll try to get this dictionary.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search