KudoZ home » English to Chinese » Other

good morning my friend.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:09 Aug 6, 2001
English to Chinese translations [Non-PRO]
English term or phrase: good morning my friend.
good morning my friend. how are you today?
sherill
Advertisement


Summary of answers provided
na早上好,朋友!
Donglai Lou
na朋友,早!Raymond Chu


  

Answers


2 hrs
朋友,早!


Explanation:
Pronounce: pengyio, cao!

Raymond Chu
Taiwan
Local time: 02:30
PRO pts in pair: 107
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs
早上好,朋友!


Explanation:
Good Morning: 早上好 [zhao shang hao]
My friend: 朋友 [peng you] or 我的朋友 [wo de peng you]
so combined as 早上好,朋友!

Donglai Lou
China
Local time: 02:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in pair: 528
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search