Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: 天哪! (tian na)
"天" means "sky" in Chinese. Chinese people believe that the sky is the place where gods live.
"哪" is a special word used at the end of an exclamation sentence. It has no meaning.