KudoZ home » English to Chinese » Other

section property

Chinese translation: 截面性质


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:28 Feb 12, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Timber Structure
English term or phrase: section property
section property

The New Zealand timber structures code is based on limit state design using partial coefficients for loads and strength, and is identical to the European system. The strength check ensures that the design loads are less than the design resistance. Using the notation of the New Zealand timber design code this is expressed as:

A*L + B*D ≤ f*Kmod*R

A = Live Load Factors
B = Dead Load Factors
f = Resistance factor
L = Live Load for Design
D = Dead Load for design
Kmod = modification factors according to the design
R = Resistance = characteristic stress x section property

Thanks in advance!
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
New Zealand
Local time: 16:15
Chinese translation:截面性质
Selected response from:

Lu Wang
Local time: 11:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +3截面性质
Lu Wang



15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3


    Reference: http://cdf.51.net/design/05/bri/sap2000d.htm
Lu Wang
Local time: 11:15
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 6
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xiang Ding
16 hrs

agree  Chinoise
1 day9 hrs

agree  David Li
3 days7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search