KudoZ home » English to Chinese » Philosophy

The journey is the reward.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:48 Jan 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy / Proverb
English term or phrase: The journey is the reward.
这是一句道家名言。可有谁知原始的中文版本是什么?谢谢。
Lily Zhang
China
Local time: 21:02
Advertisement


Summary of answers provided
4[不论后果成败], [过程的]经历就是收获。C2Expert


Discussion entries: 2





  

Answers


28 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the journey is the reward.
[不论后果成败], [过程的]经历就是收获。


Explanation:

强调经历某个过程的价值。


C2Expert
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search