Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:33 Mar 26, 2004
English to Chinese translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:ready smile
What kind of smile is "ready smile"? 爽朗的笑？狡黠的笑？明朗的笑？
Explanation: ready (QUICK)
adjective [before noun] MAINLY APPROVING
quick with answers, jokes, solutions, etc:
He had a ready reply to every question.
He was charming, with a ready wit (= the ability to quickly say clever and funny things).
(from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
Ray Luo United Kingdom Local time: 11:54 Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 32