in the need for gradual compliance, given the Supreme Court’s ruling
Chinese translation: TRY
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:44 Aug 10, 2004
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase: in the need for gradual compliance, given the Supreme Court’s ruling
Faubus now had but two choices: to fight the President and Supreme Court or , as governor of Arkansas, to extricate himself from a pit of his own making, by accepting federal force majeure and educating the citizens of Arkansas in the need for gradual compliance, given the Supreme Court’s ruling---even though it might well temporarily end his governorship the following year, given the level of hate he’s unleashed.
in the need for gradual compliance, given the supreme court’s ruling
given = 如果考虑到;在(某某)情况下
Explanation: given = knowing about or considering a particular thing eg Given his age, he's a remarkably fast runner. Given (the fact) that a prospective student is bombarded by prospectuses, selecting a suitable course is not easy.
given = if you consider 如果考虑到 eg Given that they're inexperienced, they've done a good job. 在缺乏经验的情况下,他们的这个工作已经算作得不错了.
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
chica nueva Local time: 17:02 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 126