Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:45 Nov 6, 2003
English to Chinese translations [PRO] Science - Psychology / psychology
English term or phrase:configuration of form etc.
Whether the stimulus was the impact of a configuration of form, color, or sound in the environment on the sensory nerves, or a memory trace from the past, or a visceral sensation of fear or pleasure or disgust, the person would be "living" it, would have it completely available to awareness.无论刺激是外界环境对于感觉神经的一种形状、颜色或声音的configuration,还是过去记忆的残迹，或是内脏舒适或恶心的感觉，这个人都将“living”it,将会完全意识到它。