Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:00 Jul 5, 2008
English to Chinese translations [PRO] Science (general) / 基金申请
English term or phrase:an interested lead grant applicant organization
Explanation: 把interested從a lead grant applicant organization﹐你就會發現interested 和lead都是修飾organization的。或者說interested 修飾lead grant applicant organization﹐也就是說這是一個主要的/領先的/屬於業界龍頭的組織/機構﹐這個organization對於xxx感興趣。
jyuan_us United States Local time: 07:34 Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 8
Grants are not benefits or entitlements. A federal grant is an award of financial assistance from a federal agency to a recipient to carry out a public purpose of support or stimulation authorized by a law of the United States. Federal grants are not federal assistance or loans to individuals.