lobes
Chinese translation: 乳腺叶
| 16:43 Apr 7, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Last Hermit Local time: 06:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | 乳腺叶 |
| ||
| 4 | 乳晕腺 |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3乳腺叶 Explanation: lobe [l[ub] ①叶：任何器官内，比较界限分明的部分，特指脑、肺及腺体。叶是由裂隙、沟、结缔组织及其形状划分而成的。②牙叶：牙冠主要分区之一，为钙化中心 anterior lobe of hypophysis; anterior lobe of pituitary gland 垂体前叶：同adeno hypophysis appendicular lobe 肝附垂叶：同Riedels lobe azygos lobe 奇叶：位于右肺尖的小副叶或异常叶 caudate lobe of cerebrum (obs.)大脑尾状叶：同insula caudate lobe of liver 肝尾状叶：同lobus caudatus lobe of cerebellum,anterior;lobe of cerebellum,cranial 小脑前叶：同lobus rostralis cerebelli lobe of cerebellum,middle;lobe of cerebellum ,posterior 小脑后叶：同lobus caudalis cerebelli cuneate lobe 〔大脑〕楔叶：同cuneus flocculonodular lobe 绒球小结叶：小脑种系发生中的最原始部分，由一个结节和二个绒球所组成；它接受直接的与二级的前庭纤维，主要投射到前庭核与网状结构 frontal lobe 额叶：大脑皮质之前部；见lobus frontalis gracile lobe of cerebellum 小脑薄小叶：同lobulus paramedianus cerebelli hepatic l's 肝叶：分为右叶、左叶、尾状叶与方形叶。分别见lobus caudatus，lobus hepatis dexter和sinister lobus及quadratus hepatis inferior lobe of left lung 左肺下叶：同lobus inferior pulmonis sinistri inferior lobe of right lobe 右肺下叶：同lobus infe-rior pulmonis dextri lateral l's of prostate gland 前列腺侧叶：见lobus prostatae〔dexter et sinister〕 limbic lobe 穹窿回：同gyrus fornicatus linguiform lobe 舌状叶：同Riedels lobe l's of liver 肝叶：同lobi hepatis lobe of liver, left 肝左叶：同lobus hepatis sinister lobe of liver,right 肝右叶：同lobus hepatis dexter l's of lung 肺叶：见lung项下 l's of mammary gland 乳腺叶：同lobi glandulae mammariae median lobe of prostate 前列腺中叶：同lobemedius prostatae middle lobe ofrightlung 右肺中叶：同lobus medius pulmonis dextri neural lobe ,neural lobe of neurohypophysis,neural lobe of pituitary gland 垂体神经部：同lobus nervosus neurohypophyseos occipital lobe 枕叶：大脑半球后部。见lobus occi-pitalis olfactory lobe 嗅叶：同lobus olfactorius optic l's 视叶：同corpora quadrigemina parietal lobe 顶叶：见lobus parietalis piriform lobe 梨状叶：低等哺乳动物大脑皮质嗅叶外侧的暴露部分 polyalveolar lobe 多肺泡叶：为一先天性疾病，其特征为在婴儿早期，肺叶的肺泡数大大超过正常；此后不再发生肺泡的正常增殖，而肺泡变大，为肺气肿 posterior lobe of hypophysis;posterior lobe of pituitary gland 垂体后叶：同lobus posterior hypophyseos prefrontal lobe 额前叶：脑中央前回的额叶部分 l's of prostate 前列腺叶：见lobus prostatae〔dexter et sinister〕 pulmonary l's 肺叶：见lung项下 pyriform lobe 梨状叶：同piriform lobe pyramidal lobe of thyroid gland 甲状腺锥体叶，同lobus pyramidalis glandulae thyroideae quadrangular lobe of cerebellum 小脑方叶，同lobulus quadrangularis cerebelli quadrate lobe of cerebral hemisphere 大脑半球楔前叶：同precuneus quadrate lobe of liver 肝方形叶：同lobus quadratus hepatis renal l's 肾叶：同lobi renales Riedel's lobe Riedel叶，肝附垂叶：从肝右叶突出的异常舌形组织块 semilunar lobe ,inferior 下半月小叶：同lobulus semilunaris inferior semilunar lobe ,superior 上半月小叶：同lobulus semilunaris superior spigelian lobe 尾状叶：同lobus caudatus superior lobe of left lung 左肺上叶：同lubus superior pulmonis sinistri superior lobe of right lung 右肺上叶：同lobus superior pulmonis dextri temporal lobe 颞叶：大脑半球之下外侧叶；见lobus temporalis l's of thymus 胸腺叶：见lobus thymi l's of thyroid gland 甲状腺叶：见lobus glandulae thyroideae〔dexter et sinister〕 vagal I. 迷走叶，内脏叶：同visceral lobe viscerla lobe 内脏叶：鱼类之内脏感觉区 （《英中医学辞海》） |
| |
Grading comment
| ||
