Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:45 Apr 26, 2008
English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase:Ethics and Compliance
"Ethics and Compliance" seems like an office or a department in company in the context. how to translate this phrase? especially the word "compliance"
Explanation: chief ethics and compliance officer
“北电还任命了一名首席道德规范/合规情况(ethics and compliance)监督官……”
“道德规范小组. 」(Office of Ethics and Compliance)……”
“惠普爆发丑闻案后，上周宣布聘任霍克(Jon Hoak)为副总裁暨道德规范长(chief ethics and compliance officer)……”
“企业遵守职业道德社会组织(The Society of Corporate Compliance & Ethics以下简称SCCE)……”