08:39 May 23, 2005 |
English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hweiying (Fancie) Kao Taiwan Local time: 10:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 飞跃奔驰/ 活力动感 |
|
va-va-voom 飞跃奔驰/ 活力动感 Explanation: 飞跃奔驰/ 活力动感 原来主要在形容Thierry Henry所代言广告中汽车的速度 Va-va-voom是什么?….是英国牛津英语辞典最新版收录的新字。Va-va-voom是因一个汽车广告而获青睐,意思是令人兴奋、有活力、性感动人的。 http://www.ettoday.com/2004/07/08/218-1655212.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.