KudoZ home » English to Chinese » Sports / Fitness / Recreation

ghrelin

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:16 Feb 15, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation / Eating Habits
English term or phrase: ghrelin
Sleep affects the hormones {ghrelin}, which stimulates the appetite, and leptin, which signals to the brain that you're full.
网上译名不一,不知专业说法叫什么?
clearwater
China
Local time: 09:07
Advertisement


Summary of answers provided
3葛瑞林
karcsy
3脑肠肽
J.H. Wang


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
脑肠肽


Explanation:
这个用得人多,似乎也比较正式,供参考

J.H. Wang
China
Local time: 09:07
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
葛瑞林


Explanation:
脑肠肽 Braingut peptide
ghrelin is a form of braingut peptide.

脑肠肽与肥胖Braingut peptide and obesity-作者:朱智明,段立平,高连如 ...- [ Translate this page ]Braingut peptide and obesity. <<中国临床康复 >>2003年21期 ... Ghrelin与能量代谢和肥胖的关系Relations of Ghrelin with energy metabolism and adiposity [世界 ...
scholar.ilib.cn/A-xdkf200321033.html - Similar pages

http://www.highbeam.com/doc/1P3-863851731.html

ghrelin is a peptide identified in 1999 as an endogenous ligand of the growth hormone (GH) secretagogue receptor located on the pituitary gland, thus fulfilling the criteria of a braingut peptide

想减肥吗?先睡饱觉吧_金榜网_金榜教育网_金榜招生网_中国大型教育门户网站- [ Translate this page ]此项实验中研究的两种可以调节食欲的激素分别是“莱普汀”(leptin)和“葛瑞林”(ghrelin)。前者由脂肪细胞分泌,帮助提醒大脑“已经饱了”;后者由胃分泌,使人感到饥饿。 ...
www.goodedu.cn/Article/English/qutan/200412/4769.html - 19k - Cached - Similar pages

睡眠不足可导致肥胖« Paul Cheung- 繁 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]专家发现,睡眠不足会导致胃部分泌一种叫做ghrelin 的激素(内地媒体译作“葛瑞林”或“增食欲素”),令人产生肌饿的感觉,要去吃东西。与此同时,由脂肪细胞(fat cells) ...
paulcheung.wordpress.com/2006/10/21/睡眠不足可導致肥胖/ - 14k - Cached - Similar pages



karcsy
Local time: 09:07
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 41
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search