# converting grid to nurbs

## Chinese translation: 将网格转换为非均匀有理B样条

Advertisement

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 04:08 Jul 2, 2003
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering
 English term or phrase: converting grid to nurbs NC program for 2D/3D machining. The context sentence is read as: they are converted into nurbs curve(non-uniform rational b-splines curves)
 Local time: 02:35
 Chinese translation:将网格转换为非均匀有理B样条 Explanation:见下面网页中的说明。--------------------------------------------------Note added at 2003-07-03 02:51:10 (GMT)--------------------------------------------------Spline 的原意是造船放样用的有弹性的板条。好象我们绘图常用的有机玻璃板尺，可以用来绘制曲线，即通过适当控制弯出一条通过若干指定点的曲线。 我曾在造船厂做过工。我们用各种厚度和宽度的有机玻璃板条，来刮平船体新抹的油灰，板条靠紧事先做好的控制线 ( contral lines ) 上，就可得到由这些控制线确定的平滑曲面。 制图学中的 spline 的作用原理是同样的。Spline 上的任何一点的变化，都会牵动其他点乃至整个曲线变化，因此曲线永远是平滑流畅的。 B样条是样条曲线的一种，其优点是局部的修改不会引起样条形状变化的远距离传播，也就是说修改样条的某些部分时，不会过多地影响曲线的其它部分。
Selected response from:

Xiaoping Fu
Canada
Local time: 11:35
Grading comment
 Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement

Summary of answers provided
4 +4将网格转换为非均匀有理B样条
 Xiaoping Fu

## Answers

1 hr   confidence: peer agreement (net): +4

Explanation:

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-03 02:51:10 (GMT)
--------------------------------------------------

Spline 的原意是造船放样用的有弹性的板条。好象我们绘图常用的有机玻璃板尺，可以用来绘制曲线，即通过适当控制弯出一条通过若干指定点的曲线。

B样条是样条曲线的一种，其优点是局部的修改不会引起样条形状变化的远距离传播，也就是说修改样条的某些部分时，不会过多地影响曲线的其它部分。

Reference: http://216.239.39.100/search?q=cache:PkUxz748_x4J:fohu.myeta...
 Xiaoping FuCanadaLocal time: 11:35Native speaker of: ChinesePRO pts in pair: 2566
Grading comment
 Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree
 1 hr

agree
 2 hrs

agree
 2 hrs

agree
 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com Headquarters
P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624

English

### Select a language

Term search
• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search