wind escape
Chinese translation: 泄风口
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:10 Mar 3, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / swimming pool | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Xiaoping Fu Canada Local time: 20:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | 泄风口 |
| ||
| 4 +2 | 防风装置 |
| ||
| 1 | NOT TO BE GRADED an idea |
| ||
| 1 | try |
|
Answers
19 mins confidence: 
NOT TO BE GRADED an idea Explanation: it must be a hole in the top of the parasol so that the wind does not blow the parasol away... Sorry I do not speak Chinese Good luck S間ol鑞e |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
try Explanation: 排风道 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2防风装置 Explanation: 两种可能：一是伞边缘的加固带子，二是伞顶部的通风气孔，其目的是防止风将伞吹翻转过去。 Reference: http://www.supergolfco.com.au/Product_Details/Main_Products/... Reference: http://www.clubchamp.com/umbrellas.htm |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
