KudoZ home » English to Chinese » Tourism & Travel

how to translate "Codex millenarius" into chinese

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:41 Oct 22, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Tourism & Travel
English term or phrase: how to translate "Codex millenarius" into chinese
the text is like "Visit the living and working abbey of Kremsm黱ster, renown for the Codex Millenarius and the Tassilo Chalice." how shold I translate "abbey of Kremsm黱ster, the Codex Millenarius, the Tassilo Chalice". thank you!
Joyce Curran
Local time: 21:30


Summary of answers provided
4 +2For Your Information
Wenjer Leuschel


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
how to translate
For Your Information


Explanation:
克雷姆门斯特修道院之所以闻名,是由于收藏有「千年圣典」和「塔西洛圣杯」。

You can find a lot about the story of Codex Millenarius and Tassilo Chalice on the Web with Google or other search engines.

Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 05:30
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 72

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ritchest
2 hrs
  -> Thanks.

agree  Chinoise
14 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search