reflects the sensation on the nose, complex and fascinating
Chinese translation: 酒香扑鼻而来，复杂而迷人
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:53 Dec 21, 2010
English to Chinese translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture
English term or phrase:reflects the sensation on the nose, complex and fascinating
this is the whole sentence:
Flavour: reflects the sensation on the nose, apricot and peach, sweet with noble tannins,
complex and fascinating
I would appreciate if you could provide me with the translation of the whole sentence in order for me to better understand the best word order rendering in Chinese, 多谢！