Rotary table

Croatian translation: okretni stol, rotacijski stol, obrtni stolov

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Rotary table
Croatian translation:okretni stol, rotacijski stol, obrtni stolov
Entered by: V&E-Team
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:17 Feb 16, 2018
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Schweissen
English term or phrase: Rotary table
Rotary table

A rotary table is a precision work positioning device used in metalworking. It enables the operator to drill or cut work at exact intervals around a fixed (usually horizontal or vertical) axis.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rotary_table

cijenio bih poneku referencu - inače, znam kako glasi doslovan prijevod, za to mi nije potreban google translator i sl.
V&E-Team
Croatia
Local time: 07:19
okretni stol, rotacijski stol, obrtni stolov
Explanation:
okretni stol
SOURCE:
RJECNIK proizvodnog lnienjerstva

Modularne jedinice za mašine alatke -
Obrtni stolovi i središnja poligonalna postolja

SOURCE:
katalog jugoslovenskih standarda i propisa za 1999. godinu

_____

rotacijski stol

SOURCE:
ENGLESKO HRVATSKI ENCIKLOPEDIJSKI RJEČNIK ISTRAŽIVANJA I PROIZVODNJE NAFTE I PLINA

--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2018-02-16 23:01:52 GMT)
--------------------------------------------------

HRN EN ISO 10360-3: 008 en pr
Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Testovi za prihvatljivost i naknadnu provjeru trokoordinatnih mjernih uređaja (TMU) – 3. dio: TMU-i s osi rotacijskog stola kao četvrtom osi (ISO 10360-3: 000; EN ISO 10360-3: 000) Geometrical product specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part 3: CMMs with the axis of a rotary table as the forth axis (ISO 10360-3: 000; EN ISO 10360-3: 000)

SOURCE:
Hrvatski zavod za norme
Oglasnik za normativne dokumente
6/2008 prosinac, 2008.
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 07:19
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1okretni stol, rotacijski stol, obrtni stolov
LogosART


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
rotary table
okretni stol, rotacijski stol, obrtni stolov


Explanation:
okretni stol
SOURCE:
RJECNIK proizvodnog lnienjerstva

Modularne jedinice za mašine alatke -
Obrtni stolovi i središnja poligonalna postolja

SOURCE:
katalog jugoslovenskih standarda i propisa za 1999. godinu

_____

rotacijski stol

SOURCE:
ENGLESKO HRVATSKI ENCIKLOPEDIJSKI RJEČNIK ISTRAŽIVANJA I PROIZVODNJE NAFTE I PLINA

--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2018-02-16 23:01:52 GMT)
--------------------------------------------------

HRN EN ISO 10360-3: 008 en pr
Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Testovi za prihvatljivost i naknadnu provjeru trokoordinatnih mjernih uređaja (TMU) – 3. dio: TMU-i s osi rotacijskog stola kao četvrtom osi (ISO 10360-3: 000; EN ISO 10360-3: 000) Geometrical product specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part 3: CMMs with the axis of a rotary table as the forth axis (ISO 10360-3: 000; EN ISO 10360-3: 000)

SOURCE:
Hrvatski zavod za norme
Oglasnik za normativne dokumente
6/2008 prosinac, 2008.

LogosART
Croatia
Local time: 07:19
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihaela Spajic: Našla sam isto diobeni stol, ali okretni stol nekako odgovara najbolje
1 day 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search