KudoZ home » English to Croatian » Automotive / Cars & Trucks

pre-dominance

Croatian translation: pocetni modul kocnica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:17 Mar 11, 2007
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / ABS braking system
English term or phrase: pre-dominance
Pneumatic setting on the relay valve:
The pre-dominance of the pneumatic braking system is pre-set and is not to be changed.
Pre-set pre-dominance for compressor type XXXX, and XXXX is: 0 bar.
hatipovic
Local time: 14:54
Croatian translation:pocetni modul kocnica
Explanation:
Senzori broja okretaja šalju informacije upravljačkoj jedinici na temelju kojih se izračunava klizanje. Pri kočenju bez klizanja ABS ne djeluje, pa kočni tlak nastao vozačevim pritiskom papuče ili ručice djeluje na radni cilindar kočenog kotača.
Selected response from:

VIVA VOCE Ltd.
Croatia
Local time: 14:54
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1pocetni modul kocnica
VIVA VOCE Ltd.


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pocetni modul kocnica


Explanation:
Senzori broja okretaja šalju informacije upravljačkoj jedinici na temelju kojih se izračunava klizanje. Pri kočenju bez klizanja ABS ne djeluje, pa kočni tlak nastao vozačevim pritiskom papuče ili ručice djeluje na radni cilindar kočenog kotača.


Example sentence(s):
  • ABS kočnice dodatno su povećane radi još veće zaustavne moći. Pocetni modul sadrzi ocitanja broja okretaja koja senzori salju upravljackoj jedinici...

    Reference: http://www.autoweb.hr/article.php?story=20060224081511625
VIVA VOCE Ltd.
Croatia
Local time: 14:54
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hana Stosic
19 hrs
  -> hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search