KudoZ home » English to Croatian » Automotive / Cars & Trucks

low temperature ignition system


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:45 Jul 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: low temperature ignition system
dizel motoe autobusa, tehnicke specifikacije.
fuel system: WEBASTO or similar type pre-start heater and low temperature ignition system.
da li ovo low temperature znaci da u cilindru u kojemu se zapaljuje gorivo moze biti niza temperatura nego sto je to uobicajeno, dakle da se zrak u cilindru moze zagrijati i na nizu temperaturu?
Maja Engel
Local time: 15:23

Summary of answers provided
2uredjaj za paljenje na niskim temperaturama

Discussion entries: 1



2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
uredjaj za paljenje na niskim temperaturama

ignition system je uredjaj za paljenje - Masinski Recnik - J. Milicevic. Ovo low temperature bi trebalo da se odnosi na spoljasnju temperaturu.

Note added at 2 hrs (2008-07-14 10:01:17 GMT)

Ili na temperaturu motora koja je niska.

Local time: 15:23
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat, Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jul 14, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search