Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:41 Feb 9, 2018
English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:waivers
Read the Rental Agreement carefully to understand your obligations for use of the vehicle and be aware that your insurance and waivers may be void if you are in breach.
Reference information: odreknuće,odricanje, pravo na odricanje (od obaveze), oslobođenje od obaveze. https://en.wikipedia.org/wiki/Waiver
In some cases, parties may sign a "non-waiver" contract which specifies that no rights are waived, particularly if a person's actions may suggest that rights are being waived. This is particularly common in insurance https://www.proz.com/.../2815462-waivers_of_subrogation.html
waiver n oslobođenje od obveze, odreknuće,
izuzimanje od čega
waiver of premium (benefit) odreknuće od
premije/naknade, odricanje od premije/naknade
Englesko-Hrvatski glosar bankarstva, osiguranja i finansija, Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija
Colaris Serbia Native speaker of: Serbian, Bosnian