methylsilanetriol
Croatian translation: metil-silan trimetilolpropan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:25 Mar 11, 2008 |
| English to Croatian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dinap Croatia Local time: 12:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | metil-silan-3-metilpropan |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1metil-silan-3-metilpropan Explanation: koliko znam umjesto etriola koristi se trimetilpropan a iza metil uvijek ide crtica metil-jodid etc. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-03-11 11:36:47 GMT) -------------------------------------------------- Ispravka: metil-silan trimetilolpropan http://www.chemindustry.com/chemicals/658517.html -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-03-11 11:39:44 GMT) -------------------------------------------------- Primjer: Data on substantiation of the maximum permissible concentration of trimethylolpropane (Etriol) in the air of industrial sites. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=pubmed&uid=56084... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2008-03-11 21:39:35 GMT) -------------------------------------------------- Možete staviti objašnjenje u zagradu, uz original.Provjerila sam i u svojim zabilješkama s predavanja i udžbenicima organske kemije i nigdje nisam naišla na taj pojam. Reference: http://www.mps.hr Reference: http://www.kuna-corporation.hr |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations