KudoZ home » English to Croatian » Computers: Software

per-machine folder

Croatian translation: mapa za zajedničke programe (datoteke)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:per-machine folder
Croatian translation:mapa za zajedničke programe (datoteke)
Entered by: Ivana Zuppa-Baksa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:40 Jan 31, 2009
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Setup Wizzard
English term or phrase: per-machine folder
Nisam mogla otvoriti Microsoftovu stranicu s ovim pojmom. Molim ako mi netko zna reći što bi to bilo. Hvala
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Local time: 12:02
mapa za zajedničke programe (datoteke)
Explanation:
Common program folder (per-machine folder), Also referred to as a per-machine folder, contains shortcuts to applications available to all users of this ...
www.windowsitlibrary.com/Content/226/04/files/Table4_1.html -
Selected response from:

bonafide1313
Croatia
Local time: 12:02
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1mapa za zajedničke programe (datoteke)bonafide1313
Summary of reference entries provided
per-machine folderbonafide1313

  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
mapa za zajedničke programe (datoteke)


Explanation:
Common program folder (per-machine folder), Also referred to as a per-machine folder, contains shortcuts to applications available to all users of this ...
www.windowsitlibrary.com/Content/226/04/files/Table4_1.html -

bonafide1313
Croatia
Local time: 12:02
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
6 days
  -> Hvala, Lara!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: per-machine folder

Reference information:
- ovo je s microsoftove stranice, možda će pomoći

Per-machine Installations

The per-machine installations of an application means that the application is available for all users of a computer. It also means that:


Shortcuts are installed to the All Users profile.
COM registration is always written to HKLMSoftwareClasses.
On Windows 2000, at elevated privileges.
Icons and transforms are stored in %WINDOWS%Installer{ProductCode}.
The installer sets the following properties to the following values during per-machine installations.
Beginning with Windows Vista, applications should use the SHGetKnownFolderPath function and the Knownfolder_ID to determine the full path to the special folders. The names of the Windows Installer System Folder Properties remain unchanged. The extended functions of the Knownfolder API subsume all the functionality of the original versions. Existing applications that use the SHGetFolderPath function and the CSIDL will continue to work.

Property REFKNOWNFOLDERID CSIDL
DesktopFolder
The full path of the Desktop folder for All Users.
PublicDesktop
Introduced in Windows Vista.
CSIDL_COMMON_DESKTOPDIRECTORY


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-01-31 21:18:03 GMT)
--------------------------------------------------

Per-user Installations

suprotno je :
The per-user installation of an application means that the application is available only for a particular user.

bonafide1313
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Puno hvala, nisam se mogla ulogirati u Microsoftovu stranicu. Pozdrav, Ivana

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 5, 2009 - Changes made by Ivana Zuppa-Baksa:
Edited KOG entry<a href="/profile/109331">Ivana Zuppa-Baksa's</a> old entry - "per-machine folder" » "mapa za zajedničke programe (datoteke)"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search