KudoZ home » English to Croatian » Construction / Civil Engineering

slinger

Croatian translation: (uljni) disk, klizač

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slinger
Croatian translation:(uljni) disk, klizač
Entered by: Ana Kardum
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:15 Feb 9, 2007
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / građevinska oprema i strojevi
English term or phrase: slinger
Centrifugal device is constructed of a driver/dog based on the output shaft of the pinion with a slinger that is kept attracted by the spring.

Radi se o sigurnosnoj kočnici i njezinim dijelovima...
Ana Kardum
Croatia
Local time: 08:34
(uljni) disk, klizač
Explanation:
Webster's Online Dictionary:
Slinger
Mechanical Engineering - Disc fixed on a shaft so as to prevent oil from creeping along it, the oil being thrown off centrifugally. Source: European Union. (references)
(http://www.websters-online-dictionary.org/definition/slinger...


Mirković Ž, Rečnik mašinske tehnike en-sr:
slinger
(1) Disk koji se koristi za prenos radijalnog impulsa na tečnost, naročito ulje za podmazivanje, da bi se sprečilo udaranje na zaptivku vratila
(2) Uređaj koji se koristi za razbacivanje ulja iz taložnika na površinu koja zahteva podmazivanje. Takođe flinger.


Jasmin d.o.o, Žepče - Lista dijelova za TMB
...
NAZIV ARTIKLA
SLINGER - KLIZAČ
( www.jasminm.mapabih.com/bbm_azzuro/dokument.php?id=341&PHPS... )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 08:34
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3(uljni) disk, klizač
V&M Stanković


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(uljni) disk, klizač


Explanation:
Webster's Online Dictionary:
Slinger
Mechanical Engineering - Disc fixed on a shaft so as to prevent oil from creeping along it, the oil being thrown off centrifugally. Source: European Union. (references)
(http://www.websters-online-dictionary.org/definition/slinger...


Mirković Ž, Rečnik mašinske tehnike en-sr:
slinger
(1) Disk koji se koristi za prenos radijalnog impulsa na tečnost, naročito ulje za podmazivanje, da bi se sprečilo udaranje na zaptivku vratila
(2) Uređaj koji se koristi za razbacivanje ulja iz taložnika na površinu koja zahteva podmazivanje. Takođe flinger.


Jasmin d.o.o, Žepče - Lista dijelova za TMB
...
NAZIV ARTIKLA
SLINGER - KLIZAČ
( www.jasminm.mapabih.com/bbm_azzuro/dokument.php?id=341&PHPS... )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 08:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 64
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search