KudoZ home » English to Croatian » Cosmetics, Beauty

salon-smooth style

Croatian translation: salonska frizura

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:salon-smooth style
Croatian translation:salonska frizura
Entered by: Ratko Rebic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:30 Nov 27, 2013
English to Croatian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / Styling Spray
English term or phrase: salon-smooth style
WHAT IT DOES: Creates and tightens curls for bouncy, salon-smooth style that lasts up to 48 hours.
HOW TO USE IT: Spray throughout DAMP or WET hair, not dry hair. Start with 10-16 sprays. Use more or less depending on hair length and thickness. Blow-dry with a diffuser. For best results, finish with *** to create your desired style.
Ratko Rebic
Croatia
Local time: 21:31
salonska frizura
Explanation:
u smislu kao da ste upravo izašli iz frizerskog salona

Here's how to give yourself a salon smooth look at home
Voilà comment obtenir, chez vous, une peau douce comme au salon

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-11-27 10:44:43 GMT)
--------------------------------------------------

atraktivan salonski stil
Selected response from:

Darko Kolega
Croatia
Local time: 21:31
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4salonska frizura
Darko Kolega


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
salonska frizura


Explanation:
u smislu kao da ste upravo izašli iz frizerskog salona

Here's how to give yourself a salon smooth look at home
Voilà comment obtenir, chez vous, une peau douce comme au salon

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-11-27 10:44:43 GMT)
--------------------------------------------------

atraktivan salonski stil

Example sentence(s):
  • Ovaj pristupačni salonski izgled privlači sa zlatnim, karamelnim i čokoladnim ... Ovaj izgled, često prikazan s luksuzno stiliziranom kosom i

    Reference: http://she.hr/salonske-verzije-frizura-s-modnih-pista/
Darko Kolega
Croatia
Local time: 21:31
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search