KudoZ home » English to Croatian » Education / Pedagogy

Bylaws of University

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:00 Feb 7, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Croatian translations [PRO]
Education / Pedagogy / University
English term or phrase: Bylaws of University
Radi se o ovlastenju ( punomoci za potrebe zakonodavstva u Hrvatskoj pri otvaranju strane edukacijske ustanove u RH) koje kaze u punoj recenici: The Bylaws of X University (article x, Section X) provide that the Vice President shall be administrative officer of the Universiy with such powers and duties as are delegated by the President"
ana petrić
Local time: 16:03
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Statut sveučilišta
K Benevito
4podstatutni/e propisi/odluke/akti sveučilišta
Jakov Milicevic


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bylaws of university
podstatutni/e propisi/odluke/akti sveučilišta


Explanation:
čisto kao prijedlog

Jakov Milicevic
Croatia
Local time: 16:03
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bylaws of university
Statut sveučilišta


Explanation:
to je temeljni akt kojim se uređuje organizacija, djelovanje, a propisuje i način donošenja drugih akata, odluka... primjerice, Statut Sveučilišta u Zagrebu


    Reference: http://www.unizg.hr/uredssi/images/datoteke/statut.pdf
K Benevito
Croatia
Local time: 16:03
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniela Slankamenac: Da, slučajno sam naišla na pravu referencu:-) http://www.atanet.org/docs/p_bylaws.pdf
9 hrs
  -> hvala lijepa!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search