KudoZ home » English to Croatian » Electronics / Elect Eng

Hands on Project Manager

Croatian translation: voditelj projekta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:Hands on Project Manager
Croatian translation:voditelj projekta
Entered by: Gordana Podvezanec
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:26 Nov 1, 2008
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / CIVIL ENGINEERING
English term or phrase: Hands on Project Manager
Hands On Project Manager

Position Description: Are you looking for a ground floor opportunity? The chance to help grow a new company? Not afraid to roll up your sleeves and get right into the heart of the project? Brand New Custom Garage Interior company that is turning customers dreams into reality, located in the mountains of Fountain Hills, AZ is looking for an experienced hands on Project Manager. In this role you will be managing very high end custom construction projects, managing of skilled and semi-skilled employees and sub-contractors. You must be extremely detailed -oriented and able to schedule multiple jobs simultaneously. You will be working directly with senior management and creative designer directing employees and sub-contractors to construct, and finish projects on time and on budget. If you are a high-end construction project manager with experience in any of the following areas this could be your perfect opportunity! Retail display, installation and fabrication, Auto Body repair and painting, Fabrication using plastics, epoxies, or foam art, Detailed metal fabrication and or Stage/Movie Set prop Fabrication.

This is a Permanent Placement position working Monday Thru Friday 8am to 4:30pm with the flexibility to work over time as needed. Hourly pay rate is DOE.

Position Requirements:

Experienced high end Project Manager. Meticulous detailed-orientated, ability to schedule multiple projects simultaneously, supervision of skilled and semi-skilled employees, and sub-contractors. Ability to be flexible to work over time as needed.

Experience in any of the following areas is a big Plus: Retail Display, installation and fabrication, auto body repair and painting, fabrication using plastics, epoxies or foam art, detailed metal fabrication, and stage/movie set prop fabrication.


Westaff also offers a competitive benefits package, including:

* Health, Life, LTD, AD&D Insurance Coverage
* Vacation, Holiday, Birthday and Sick Pay
* 401(k) Savings Plan
* Employee Stock Purchase Plan
* Flexible Spending Accounts
* Educational Reimbursement

About Westaff:

With more than 57 years of practice, it's no wonder that Westaff has earned the reputation as one of the largest staffing companies in the country, and one of the most experienced. Our success has continued throughout the rest of the world, supplying business solutions in every major market in the UK, Australia and New Zealand.

Westaff is an Equal Opportunity Employer.
AA M / F / D / V
Gordana Podvezanec
Local time: 22:05
voditelj projekta
Možda izvršni voditelj projekta?
Ako pogledate ovaj dokument, vidjet ćete da opis posla donekle odgovara.
Selected response from:

Stela Pavetić
Local time: 22:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +3voditelj projekta
Stela Pavetić



12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
hands on project manager
voditelj projekta

Možda izvršni voditelj projekta?
Ako pogledate ovaj dokument, vidjet ćete da opis posla donekle odgovara.

    Reference: http://www.ogi.hr/downloads/Pravilnik%20o%20organizaciji%20i...
Stela Pavetić
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marija Jankovic: izvrsni voditelj projekta
1 day 4 hrs

agree  TamaraP: ... na terenu (za razliku od uredskog)
2 days 10 hrs

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search