KudoZ home » English to Croatian » Electronics / Elect Eng

Defence Works Services

Croatian translation: usluge obrane

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Defence Works Services
Croatian translation:usluge obrane
Entered by: Gordana Podvezanec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:01 Nov 1, 2008
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / civil engineering
English term or phrase: Defence Works Services
Prepared design briefs on projects (including airfields, roads, buildings, equipment, etc) for the Defence Works Services, Ministry of Defence, UK.
Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 02:29
usluge obrane
Explanation:
Samo nagadjam. :)

http://www.google.com/search?hl=en&q=usluge obrane&btnG=Goog...
Selected response from:

Fikrija Skarep
Canada
Local time: 20:29
Grading comment
HVALA
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +1usluge obrane
Fikrija Skarep
Summary of reference entries provided
sazo

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
defence works services
usluge obrane


Explanation:
Samo nagadjam. :)

http://www.google.com/search?hl=en&q=usluge obrane&btnG=Goog...


Fikrija Skarep
Canada
Local time: 20:29
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
HVALA

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
7 days
  -> Hvala, Lara! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


23 hrs
Reference

Reference information:
The MOD is setting up Defence Works Services at Sutton Coldfield to help in the discharge of these new tasks. It will not, however, directly manage works services. DWS will supply professional, technical and contractual expertise to Ministry of Defence departments and service commands which are the customers for works services so that the best procurement options for the supply of services are identified

http://hansard.millbanksystems.com/written_answers/1990/jan/...

Možda Vam ovaj link može pomoći.

sazo
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search