KudoZ home » English to Croatian » Electronics / Elect Eng

TRK limit

Croatian translation: granična vrijednost tehničke orijentacijske koncentracije

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TRK limit
Croatian translation:granična vrijednost tehničke orijentacijske koncentracije
Entered by: ipv
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:36 Dec 9, 2010
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: TRK limit
This means that the TRK limit for wood dust...

ne mogu nikako pronaći što ovaj TRK znači..hvala na pomoći
ipv
Local time: 10:28
granična vrijednost tehničke orijentacijske koncentracije
Explanation:
http://www.microgeninc.com/milestones/PDF/countries/Public_P...
TRK = tehnička orijentacijska koncentracija (Njemačka)

--------------------------------------------------
Note added at 11 Tage (2010-12-21 13:27:26 GMT)
--------------------------------------------------

TRK vrijednost

--------------------------------------------------
Note added at 11 Tage (2010-12-21 13:29:29 GMT)
--------------------------------------------------

Granične vrijednosti Tehničke orijentacijske koncentracije koje vrijede za
ugradnju nisu prekoračene.
http://www.sto.at/evo/web/sto/18674_HR-.pdf

Selected response from:

Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4granična vrijednost tehničke orijentacijske koncentracije
Kornelija Halkic
Summary of reference entries provided
TRK
Dejan Škrebić
Technische Richtkonzentration (TRK) / Technical guideline concentration
Kornelija Halkic

Discussion entries: 1





  

Answers


11 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trk limit
granična vrijednost tehničke orijentacijske koncentracije


Explanation:
http://www.microgeninc.com/milestones/PDF/countries/Public_P...
TRK = tehnička orijentacijska koncentracija (Njemačka)

--------------------------------------------------
Note added at 11 Tage (2010-12-21 13:27:26 GMT)
--------------------------------------------------

TRK vrijednost

--------------------------------------------------
Note added at 11 Tage (2010-12-21 13:29:29 GMT)
--------------------------------------------------

Granične vrijednosti Tehničke orijentacijske koncentracije koje vrijede za
ugradnju nisu prekoračene.
http://www.sto.at/evo/web/sto/18674_HR-.pdf



Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:28
Works in field
Native speaker of: Croatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: TRK

Reference information:
Valjda iz njemačkog jezika:
TRK = technical reference concentration

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 16
Note to reference poster
Asker: jeste, u pravu ste; hvala

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Reference: Technische Richtkonzentration (TRK) / Technical guideline concentration

Reference information:
Dust exposure levels at workplace
22 of a total of 49 measurements of dust exposure levels at
workplaces showed values greater than the threshold
(TRK = technical guideline concentration) of 2 nag dust
per cubic meter of air. Approximately one third of the
measurements resulted in values 5 times higher than the
threshold value (Fig. 1).


http://www.umweltdatenbank.de/lexikon/technische_richtkonzen...

Germany Exposure limit values Technical guiding concentration (TRK)

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg070.htm
-



--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-12-09 18:25:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.springerlink.com/content/g8u88440284w106k/
PDF

Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Native speaker of: Croatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: hvala

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search