KudoZ home » English to Croatian » Finance (general)

sticky prices

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:06 Feb 8, 2007
English to Croatian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: sticky prices
in terms of changing level of prices in economy
ema
Advertisement


Summary of answers provided
4neelastične cijeneVladimir Mavar
4cijene koje se sporo prilagođavaju
Pike


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cijene koje se sporo prilagođavaju


Explanation:
na žalost, ne znam nikakav specifičan termin, riječ je o cijenama koje sporo reagiraju na promjene na tržištu, odnosno promjene u ponudi i potražnji.


    Reference: http://www2.wwnorton.com/college/econ/stec3/economics/glossa...
    Reference: http://www.economist.com/research/Economics/alphabetic.cfm?t...
Pike
Croatia
Local time: 10:26
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
neelastične cijene


Explanation:
Mislim da je sinonimno s izrazom "inelastic prices". Smatra se da se potražnja za ovakvim proizvodima ne mijenja podjednako s promjenom cijena kao i potražnja za ostalim proizvodima/uslugama (npr. potražnja za prehrambenim proizvodima naspram potražnji za plazma televizorima). Stoga se ove cijene mogu brže povisiti bez karakterističnog pada u potražnji.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-02-09 04:00:53 GMT)
--------------------------------------------------

Oprostite Vesna, sjećam se ovog pitanja otprije i znam da sam priznao vaš odogovor. Da sam tada imao drugih odgovora, izabrao bih ovakav jer se tiče teorije o elastičnosti potražnje.


    Reference: http://www.eudict.com/?lang=engcro&word=inelastic
Vladimir Mavar
Local time: 04:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search