Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:in full settlement
Where successful remedial works have been undertaken by the Purchaser or a third party, reimbursement by the Supplier of reasonable socts incurred by the Purchaser shall be in full settlement of the Supplier's liabilities for the said defect.
To je stavak ugovora, pod 'liaiblity for defects'; ako može objašnjenje rečenice, jer mi se čini nejasna? Može biti i da izvorni tekst nije bio engleski!?