KudoZ home » English to Croatian » Finance (general)

single source procurements

Croatian translation: jednostrana nabava/nabava od jednog dobavljača(iz jednog izvora)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:single source procurements
Croatian translation:jednostrana nabava/nabava od jednog dobavljača(iz jednog izvora)
Entered by: ria05
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:29 Dec 10, 2010
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Audit Report - Deficiencies
English term or phrase: single source procurements
Inform the employees that single source procurements cannot be initiated without adequately prepared and approved Exemption from Tendering documents including justified business reason for the single sourcing.
ria05
Croatia
Local time: 12:02
jednostrana nabava/nabava od jednog dobavljača(iz jednog izvora)
Explanation:
Single sourcing predstavlja opskrbu s jednog izvora, tj poduzeće sve potrebe za jednim predmetom nabave zadovoljava kod jednog dobavljača. ...
MANAGEMENT NABAVE – skripta prema knjizi prof. Ferišaka «Nabava»
onude.biz/.../MANAGEMENT%20NABAVE%20-%20skripta%20%20-%20seminarski,%20diplomski,%20maturski%20radovi,...

Naručitelj koji namjerava koristiti postupak nabave od jednog dobavljača izravnom pogodbom mora, prije pokretanja postupka, tražiti suglasnost Uprave za ...
http://books.google.hr/books?id=tlFK2FaN08IC&pg=PA234&lpg=PA...

Upravljanje odnosima s dobavljačima. ■ Strategije u upravljanju dobavljačima. ■ globalna nabava (global Sourcing). ■ Nabava iz jednog izvora ...
http://www.wificroatia.hr/uploads/KatalogPurchaseManager_294...

Selected response from:

Paris Team doo.
Croatia
Local time: 12:02
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2jednostrana nabava/nabava od jednog dobavljača(iz jednog izvora)
Paris Team doo.


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
jednostrana nabava/nabava od jednog dobavljača(iz jednog izvora)


Explanation:
Single sourcing predstavlja opskrbu s jednog izvora, tj poduzeće sve potrebe za jednim predmetom nabave zadovoljava kod jednog dobavljača. ...
MANAGEMENT NABAVE – skripta prema knjizi prof. Ferišaka «Nabava»
onude.biz/.../MANAGEMENT%20NABAVE%20-%20skripta%20%20-%20seminarski,%20diplomski,%20maturski%20radovi,...

Naručitelj koji namjerava koristiti postupak nabave od jednog dobavljača izravnom pogodbom mora, prije pokretanja postupka, tražiti suglasnost Uprave za ...
http://books.google.hr/books?id=tlFK2FaN08IC&pg=PA234&lpg=PA...

Upravljanje odnosima s dobavljačima. ■ Strategije u upravljanju dobavljačima. ■ globalna nabava (global Sourcing). ■ Nabava iz jednog izvora ...
http://www.wificroatia.hr/uploads/KatalogPurchaseManager_294...



Paris Team doo.
Croatia
Local time: 12:02
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Miomira Brankovic: ne bih rekla jednostran nabava (nedovoljno jasno), ali nabava od jednog dobavljača je sasvim u redu
12 hrs
  -> slažem se, hvala!

agree  Maja Stevanovic: Slazem se sa Miomirom, nabava od jednog dobavljača
1 day 23 hrs
  -> slažem se, hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search