positive coverage margin

Croatian translation: Pozitivna marža pokrića

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:positive coverage margin
Croatian translation:Pozitivna marža pokrića
Entered by: gorazic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:39 Apr 14, 2018
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: positive coverage margin
The whole sentence is: "There is no abuse if the dominant undertaking endeavours to obtain an optimum selling-price and a positive coverage margin"
I understand the "marge" in Croatian may be "marža", but I feel that it also have some other financial meaning, but I cannot find it, so pleas help!
gorazic
Croatia
Local time: 06:00
Pozitivna marža pokrića
Explanation:
Pozitivna marža pokrića se ostvaruje kada prihodi od prodaje (vrijednost narudžbe) premašuju zbroj varijabilnih troškova



--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2018-04-14 10:37:34 GMT)
--------------------------------------------------

…uspela sam da nađem link sa konkretnim terminom, nadam se da može dodatno da vam pomogne
http://www.ekof.bg.ac.rs/wp-content/uploads/2016/11/Uspostav... (str.27)
Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Grading comment
Thank you, it was helpful!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Pozitivna marža pokrića
milena beba


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Pozitivna marža pokrića


Explanation:
Pozitivna marža pokrića se ostvaruje kada prihodi od prodaje (vrijednost narudžbe) premašuju zbroj varijabilnih troškova



--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2018-04-14 10:37:34 GMT)
--------------------------------------------------

…uspela sam da nađem link sa konkretnim terminom, nadam se da može dodatno da vam pomogne
http://www.ekof.bg.ac.rs/wp-content/uploads/2016/11/Uspostav... (str.27)


milena beba
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you, it was helpful!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search