KudoZ home » English to Croatian » Food & Drink

casseroles

Croatian translation: složenci

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:casseroles
Croatian translation:složenci
Entered by: Darko Kolega
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:05 Dec 18, 2010
English to Croatian translations [PRO]
Food & Drink / recepti
English term or phrase: casseroles
Light porous foods, such as cakes or bread, cook more quickly than heavy, dense foods, such as roasts and casseroles.
Darko Kolega
Croatia
Local time: 22:07
složenci
Explanation:
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji — Recepti — Coolinarika
11 stu 2008 ... Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji. Alati. Ispiši · Recept · Komentari. Priprema ... Tagovi. slozenci (1) · mexico (1). Statistike ...
www.coolinarika.com/.../chilaquiles-casserole-slozenac-u-te... - Spremljeno u privremenu memoriju
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji — Coolinarika
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji ... Registrirajte se, pa da ...
www.coolinarika.com/.../725485 - Spremljeno u privremenu memoriju
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji » Komentari — Recepti ...
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji. Alati ... Tagovi. mexico (1 ...
www.coolinarika.com/...casserole-slozenac.../komentari/ - Spremljeno u privremenu memoriju
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji » Kuhinjski prikaz ...
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji donosi nam mario. nastaviti ...
www.coolinarika.com/...casserole-slozenac.../korak-6 - Spremljeno u privremenu memoriju
Prikaži više rezultata sa coolinarika.com
Mediteranski pileći složenac / Mediterrane

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-12-18 14:10:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Casserole
Selected response from:

Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 22:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8složenci
Gordana Podvezanec


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
složenci


Explanation:
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji — Recepti — Coolinarika
11 stu 2008 ... Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji. Alati. Ispiši · Recept · Komentari. Priprema ... Tagovi. slozenci (1) · mexico (1). Statistike ...
www.coolinarika.com/.../chilaquiles-casserole-slozenac-u-te... - Spremljeno u privremenu memoriju
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji — Coolinarika
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji ... Registrirajte se, pa da ...
www.coolinarika.com/.../725485 - Spremljeno u privremenu memoriju
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji » Komentari — Recepti ...
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji. Alati ... Tagovi. mexico (1 ...
www.coolinarika.com/...casserole-slozenac.../komentari/ - Spremljeno u privremenu memoriju
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji » Kuhinjski prikaz ...
Chilaquiles Casserole – složenac u tepsiji donosi nam mario. nastaviti ...
www.coolinarika.com/...casserole-slozenac.../korak-6 - Spremljeno u privremenu memoriju
Prikaži više rezultata sa coolinarika.com
Mediteranski pileći složenac / Mediterrane

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-12-18 14:10:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Casserole

Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 22:07
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martina Pokupec
9 mins
  -> hvala

agree  Silvana Hadzic
14 mins
  -> hvala

agree  eleonora_r
25 mins
  -> hvala

agree  Dubravka Hrastovec
46 mins
  -> hvala

agree  Sanja Staklenac
1 hr
  -> Hvala

agree  Paris Team doo.
3 hrs
  -> Hvala

agree  meggyy
6 hrs
  -> Hvala

agree  Maja Basara
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search