GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:25 Nov 5, 2008 |
English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Passport Agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) United States Local time: 02:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ugovor o pasošu |
| ||
3 | ugovor o putnim ispravama |
| ||
3 | popratni ugovor |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
passport agreement ugovor o pasošu Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
passport agreement ugovor o putnim ispravama Explanation: ako je u pitanju ugovor o putnim ispravama i viznom rezimu. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2008-11-06 13:46:01 GMT) -------------------------------------------------- Izvinjavam se. Bas me zanima kako bi se ovaj termin preveo. Koliko vidim iz primera ugovora ove vrste kao da je rec o nekim privremenim ugovorima ili nekim prelaznim ugovorima. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
passport agreement popratni ugovor Explanation: Mozda bi moglo da bute to jer passport (pored ubicajenog znacenja, pasos/putovnica, BE-osobna iskaznica) ima znacenje - popratno pismo ili popratni dokument. Nazalost nemam nikakvih referenci za vas u ovo vrijeme. :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.