exclusion order
Croatian translation: zabrana ulaska (u kuću, stan, zemlju)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:43 Jan 10, 2008 |
| English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sazo Croatia Local time: 14:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | zabrana ulaska (u kuću, stan) |
| ||
| 5 | odluka o praglašenju nepoželjnim(om) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2zabrana ulaska (u kuću, stan) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-01-10 21:51:22 GMT) -------------------------------------------------- You may be able to apply for an exclusion order to keep your partner out of your home, however, this depends on your marital status and who owns or rents scotland.shelter.org.uk/advice/advice-3487.cfm - 34k -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2008-01-10 22:01:13 GMT) -------------------------------------------------- No frks, u tom slučaju ostaje također ostaje zabrana ulaska u zemlju SLUŽBENI LIST Zabrana ulaska u Republiku Hrvatsku - Informacije za Zabrana ulaska u Republiku Hrvatsku. www.poslovniforum.hr/.../kazalo2005pojmovno.asp?sluzbeni_li... - 4k - -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2008-01-10 22:09:33 GMT) -------------------------------------------------- Zabrana ulaska upisuje se u putnu ispravu stranca. Vlada Republike Hrvatske utvrđuje visinu sredstava za uzdržavanje iz stavka 1. točke 2. ovoga članka. ... www.mup.hr/933.aspx - 94k Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Kraljevini Nizozemskoj, ... strane države čija su tijela izrekla mjeru zabrane ulaska, a u svrhu njezina poništenja nl.mvp.hr/?mh=79&mv=800&id=669 - 38k |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
