Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:commercial procuration
1. The following activities require a residence permit which allows you to engage in self-employed gainful occupation, whereas no work permit is needed:
- employees with full power of attorney or representative capacity (executive commercial procuration)
2. Appointing or revoking any general power of attorney or of commercial procuration ("Prokura");
a evo i link s detaljnim objašnjenjem na hrv.: http://www.poslovniforum.hr/vijest.asp?id=124
prema kojem se razlikuje prokura i trgovačka punomoć;
kako biste onda preveli 'commercial procuration';
koneksta nema, sam naslov stupca izvoda it trgovačkog registra!