damages at law
Croatian translation: odšteta sudskim putem
| 08:00 Sep 3, 2008 |
| English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Zara5 (X) Croatia Local time: 07:31 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | odšteta sudskim putem |
|
Answers
22 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3odšteta sudskim putem Explanation: ne zvuči nešto posebno dobro dok se ne uklopi u širi kontekst kao npr. Odšteta dobivena sudskim putem .... ili Odšteta naplaćena sudskim putem.....ili već prema kontekstu. at law = sudskim putem, sudski, prema zakonu, zakonski - definirano u "Rječniku prava" M. Gačić |
| |
Grading comment
| ||
