KudoZ home » English to Croatian » Law/Patents

rights clearance

Croatian translation: davanje prava / odobrenja / pristanka / dozvole za korištenje sadržaja s licencom

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rights clearance
Croatian translation:davanje prava / odobrenja / pristanka / dozvole za korištenje sadržaja s licencom
Entered by: Vesna Zivcic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:35 Nov 6, 2003
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents / media, web
English term or phrase: rights clearance
rights clearance for licenced content
ihodak4
Local time: 13:23
Davanje prava/odobrenja/pristanka /dozvole za korištenje sadržaja s licencom
Explanation:


Performers clearance guide
Performer consents should be considered in relation to any audio, visual or audio-visual works such as films or videos, CDs or other sound recordings and broadcasts and, increasingly, multimedia online works. (see DRM and the law)

Clearance nije ništa drugo do dozvola,odobrenje,pristanak.

[PDF] 1.
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
... Pregled i odobrenje ugovora kao i izmjene odnosno dopune ugovora potvr|uju ... Contract
control and clearance, same as modifications ie supplements to the contract ...
www.elka.hr/katalozi/iso.pdf - Slične stranice
Selected response from:

bergazy
Croatia
Local time: 13:23
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3Davanje prava/odobrenja/pristanka /dozvole za korištenje sadržaja s licencombergazy


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Davanje prava/odobrenja/pristanka /dozvole za korištenje sadržaja s licencom


Explanation:


Performers clearance guide
Performer consents should be considered in relation to any audio, visual or audio-visual works such as films or videos, CDs or other sound recordings and broadcasts and, increasingly, multimedia online works. (see DRM and the law)

Clearance nije ništa drugo do dozvola,odobrenje,pristanak.

[PDF] 1.
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
... Pregled i odobrenje ugovora kao i izmjene odnosno dopune ugovora potvr|uju ... Contract
control and clearance, same as modifications ie supplements to the contract ...
www.elka.hr/katalozi/iso.pdf - Slične stranice


bergazy
Croatia
Local time: 13:23
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 678
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Gunzinam
2 days22 hrs

agree  Daniela Miklic Belancic: Dodjela prava na korištenje licenciranog sadržaja - vi prilagodite kontekstu
2 days23 hrs

agree  Veronica Prpic Uhing
3388 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search