KudoZ home » English to Croatian » Law: Patents, Trademarks, Copyright

infringement action against the Licensee

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:07 Feb 4, 2018
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: infringement action against the Licensee
If legal action is commenced or threatened against the Licensee by any third party as a result of the Licensee's use of the Licensed Marks in accordance with this Agreement, the Licensee shall promptly notify the Licensor in writing.
Upon receipt of written notice as aforesaid, the Licensee shall give the Licensor (or its designee) full authority to have sole control over the defense of any such action (including by way of counter-claim) to settle such action and to make any threats, allegations, comments or admissions in connection with such action.
Lea Lozančić
Italy
Local time: 17:05


Summary of answers provided
4 +1postupak zbog kršenja intelektualne svojine protiv nositelja licence
Daryo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
infringement action against the licensee
postupak zbog kršenja intelektualne svojine protiv nositelja licence


Explanation:
infringement action = here it's about "infringement" to intellectual property rights

ukoliko neka treća strana pokrene [ili preti da ...] postupak zbog kršenja intelektualne svojine protiv nositelja licence ....

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-02-04 20:14:11 GMT)
--------------------------------------------------

ili:

zbog povrede intelektualne svojine

Daryo
United Kingdom
Local time: 16:05
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bonafide1313: ili povreda prava intelektualnog vlasništva ili sl.
8 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search