Behaviorally-Anchored Rating

Croatian translation: Ocjenjivanje/procjena temeljena na ponašanju

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:52 Jun 22, 2018
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Management / e-learning Software
English term or phrase: Behaviorally-Anchored Rating
Behaviorally-Anchored Rating

nema konteksta
jedino pojavljivanje u tekstu
V&E-Team
Croatia
Local time: 22:05
Croatian translation:Ocjenjivanje/procjena temeljena na ponašanju
Explanation:
Metod ocjenjivanja temeljen na ponašanju, tj. ponašajnom očekivanju

c) Ljestvice temeljene na ponašanju
Ljestvice temeljene na ponašanju za svaku točku ili stupanj daju konkretne primjere ponašanja. U novije vrijeme se upotrebljavaju dva tipa ovih ljestvica- ljestvica opažanja ponašanja (Behavioral Observation Scales- BOS) i ljestvice primjera ponašanja, tj. ljestvica ponašajnih očekivanja (Behaviorally Anchored Rating Scales- BARS).

https://repozitorij.efst.unist.hr/islandora/object/efst:1211... (str. 26)


Behaviorally anchored rating scales (BARS) are scales used to rate performance
https://en.wikipedia.org/wiki/Behaviorally_anchored_rating_s...

Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Ocjenjivanje/procjena temeljena na ponašanju
milena beba
Summary of reference entries provided
bihevioralno bazirana ocjenjivačka ljestvica itd
LogosART

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
behaviorally-anchored rating
Ocjenjivanje/procjena temeljena na ponašanju


Explanation:
Metod ocjenjivanja temeljen na ponašanju, tj. ponašajnom očekivanju

c) Ljestvice temeljene na ponašanju
Ljestvice temeljene na ponašanju za svaku točku ili stupanj daju konkretne primjere ponašanja. U novije vrijeme se upotrebljavaju dva tipa ovih ljestvica- ljestvica opažanja ponašanja (Behavioral Observation Scales- BOS) i ljestvice primjera ponašanja, tj. ljestvica ponašajnih očekivanja (Behaviorally Anchored Rating Scales- BARS).

https://repozitorij.efst.unist.hr/islandora/object/efst:1211... (str. 26)


Behaviorally anchored rating scales (BARS) are scales used to rate performance
https://en.wikipedia.org/wiki/Behaviorally_anchored_rating_s...



milena beba
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LogosART
11 mins
  -> Hvala!

agree  Daryo
1 day 18 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 mins peer agreement (net): -1
Reference: bihevioralno bazirana ocjenjivačka ljestvica itd

Reference information:
c) Ljestvice temeljene na ponašanju

Ljestvice temeljene na ponašanju za svaku točku ili stupanj daju konkretne primjere ponašanja. U novije vrijeme se upotrebljavaju dva tipa ovih ljestvica- ljestvica opažanja ponašanja (Behavioral Observation Scales- BOS) i ljestvice primjera ponašanja, tj. ljestvica ponašajnih očekivanja (Behaviorally Anchored Rating Scales- BARS).

https://repozitorij.efst.unist.hr/islandora/object/efst:1211...



BOS (eng. Behavioural Observation Scale), BARS (eng. Behaviorally Anchored Rating Scales – bihevioralno bazirana ocjenjivačka ljestvica, MSS (eng. Mixed Standard Scales; derivacija BARS-a) MBO (eng. Managment By Objectives – upravljanje pomoću ciljeva).

https://repository.ffri.uniri.hr/islandora/object/ffri:1048/...



Behaviorally Anchored Rating Scales (BARS)

Stavlja akcenat na kvantifikaciju ponašanja na poslu. Ocenjuju se one performanse koje su u vezi sa zahtevima posla, u okviru svake dimenzije definišu se nivoi ponašanja sa konkretnim kvalitativnim opisima, čime se obezebeđuju konkretni primeri tipa ponašanja koje je povezano sa odreĎenom ocenom [Landy & Farr, 1983]

Sušanj, Z. (1992). Procjenjivanje radne uspješnosti: konstrukcija i validacija skale tipa BARS. Godišnjak Zavoda za psihologiju, 1, 141-149. Konstruirane su skale tipa BARS (Behaviorally Anchored Rating Scales)

LogosART
Croatia
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Daryo: that's the basic idea, but given that this is about a "software used for learning", it's probably about the behaviour during the learning process, not "at work".
6 hrs
  -> Tnx for your feedback! Greetings!
disagree  Jakov Milicevic: ..
1 day 11 hrs
  -> Explanation, pls!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search