KudoZ home » English to Croatian » Mathematics & Statistics

quintile share ratio

Croatian translation: kvintilni omjer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:quintile share ratio
Croatian translation:kvintilni omjer
Entered by: ihodak4
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:10 Jul 19, 2005
English to Croatian translations [PRO]
Social Sciences - Mathematics & Statistics
English term or phrase: quintile share ratio
Inequality on income distribution - S80/S20 quintile share ratio
ihodak4
Local time: 12:18
kvntilni omjer
Explanation:
POKAZATELJI SIROMAŠTVA U 2001. i 2002.
Kvintilni omjer (S80/S20) koji upozorava na promjene u gornjem i donjem kvintilu
za 2001. iznosio je 4,3, dok je u 2002. porastao na 4,5. ...
www.dzs.hr/hrv/2004/13-2-2h2004.htm - 513k - Spremljeno - Slične stranice

POKAZATELJI SIROMAŠTVA OD 2001
Kvintilni omjer (S80/S20), koji upozorava na promjene u gornjem i donjem kvintilu
... Kvintilni omjer (S80/S20) odnos je ekvivalentnog dohotka 20% osoba s ...
www.dzs.hr/hrv/2004/13-2-2_1h2004.htm - 478k - Spremljeno - Slične stranice
[ Više rezultata za www.dzs.hr ]

[PDF] Model otvorene koordinacije protiv siromaštva: Novi “proces ...
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
Distribucija dohotka (kvintilni omjer). 1. 2. Stopa (rizika od). a. siromaštva prije
i poslije. socijalnih transfera. 3. Dugotrajnost (Rizik od dugotrajnog) ...
www.revija-socijalna-politika.com/journal/ include/getdoc.php?id=108&article=38&mode=pdf - Slične stranice



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-07-19 13:36:41 GMT)
--------------------------------------------------

Kao što je Ljiljana dobro primijetila, nije kvntilni, nego kvIntilni (fali slovo \"i\")!
Selected response from:

Ingrid Lovric
Local time: 12:18
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3kvntilni omjer
Ingrid Lovric


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
kvntilni omjer


Explanation:
POKAZATELJI SIROMAŠTVA U 2001. i 2002.
Kvintilni omjer (S80/S20) koji upozorava na promjene u gornjem i donjem kvintilu
za 2001. iznosio je 4,3, dok je u 2002. porastao na 4,5. ...
www.dzs.hr/hrv/2004/13-2-2h2004.htm - 513k - Spremljeno - Slične stranice

POKAZATELJI SIROMAŠTVA OD 2001
Kvintilni omjer (S80/S20), koji upozorava na promjene u gornjem i donjem kvintilu
... Kvintilni omjer (S80/S20) odnos je ekvivalentnog dohotka 20% osoba s ...
www.dzs.hr/hrv/2004/13-2-2_1h2004.htm - 478k - Spremljeno - Slične stranice
[ Više rezultata za www.dzs.hr ]

[PDF] Model otvorene koordinacije protiv siromaštva: Novi “proces ...
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
Distribucija dohotka (kvintilni omjer). 1. 2. Stopa (rizika od). a. siromaštva prije
i poslije. socijalnih transfera. 3. Dugotrajnost (Rizik od dugotrajnog) ...
www.revija-socijalna-politika.com/journal/ include/getdoc.php?id=108&article=38&mode=pdf - Slične stranice



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-07-19 13:36:41 GMT)
--------------------------------------------------

Kao što je Ljiljana dobro primijetila, nije kvntilni, nego kvIntilni (fali slovo \"i\")!

Ingrid Lovric
Local time: 12:18
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ljiljana Malovic: kvintilni - ispustili ste slovo I; mora biti dodato slovo I, jer je slovna kombinacija KVNT nemoguca. Mora postojati vokal izmedju slova V i slova N, uostalom, tako vam stoji i u referenci.
17 mins
  -> Da, u pravu ste - uopće nisam primijetila da sam ispustila to slovo!

agree  Kemal Mustajbegovic: BTW, ništa nije ispušteno
22 mins
  -> Hvala!

agree  Dusica Cook: da, našla sam na nekoliko mjesta isto... kvIntilni
2 days9 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search