Pre-steady-state kinetic analysis
Croatian translation: kinetička analiza prije postizanja ravnotežne koncentracije
| 21:43 Dec 23, 2010 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Medical (general) / molecular microbiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dinap Croatia Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | kinetička analiza prije postizanja ravnotežne koncentracije |
| ||
| 4 | kinetička analiza pre uspostavljanja stacionarnog/postojanog stanja |
|
Answers
11 hrs confidence: 
| pre-steady-state kinetic analysis kinetička analiza pre uspostavljanja stacionarnog/postojanog stanja Explanation: ili stacionarne koncentracije ali bih se pre odlučila za prvi predlog steady-state 1. stacionarno stanje, postojano stanje, stanje dinamičke ravnoteže, stabilno stanje, 2. stacionarna koncentracija (npr. dozvoljenih sadržaja zagađujućih supstancija u vodenom basenu) steady-state of metabolite - stacionarna koncentracija metabolita ref. EN-SR Rečnik ekologije i zaštite životne sredine, grupa autora Npr.: http://sr.wikipedia.org/sr-el/Ензимска_кинетика Sa grafika zavisnosti količine stvorenih produkata od vremena vidimo da se u prvih par sekundi reakcije intermedijer E*[26] stvara veoma brzo, a zatim se brzina smanjuje sve do uspostavljanja stacionarnog stanja sistema. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pre-steady-state kinetic analysis kinetička analiza prije postizanja ravnotežne koncentracije Explanation: steady state - ravnotežna koncentracija proteina -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2010-12-24 09:58:03 GMT) -------------------------------------------------- pogledati http://www.med.bg.ac.rs/dloads/nastavni_sadrz_opsta_metodolo... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2010-12-24 10:03:17 GMT) -------------------------------------------------- to dakako nije idealna ravnoteža ali su promjene svedene na minimum http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/medical:_pharm... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
